domingo, 19 de marzo de 2017

Presentación de Cartografía de la ciudad capitalista en Las meriendas del Zaidín

El Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala regresa a Granada el sábado 25 de marzo de 2017 para participar en Las meriendas del Zaidín, organizados por El Local de la Ribera presentando por onceava vez su libro colectivo Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español (2016), de la editorial Traficantes de Sueños y con la participación de 21 autoras y autores de nueve ciudades de la geografía española. En esta cita se prestará especial atención al caso de la ciudad de Granada:


«La ciudad de Granada se conoce de diversas maneras que van desde la ciudad universitaria a la turística, pasando por la ciudad lorquiana o la orientalista bajo el influjo de la Alhambra. Todas estas concepciones confluyen en la Granada capitalista (...) que busca la expansión ilimitada, la renovación constante, el control social y la fiscalización de los usos del espacio público en aras de posicionar a Granada en el competitivo mercado internacional de ciudades. Por otro lado, se presentan también otras Granadas que surgen en contextos de conflictividad y lucha social, tales como la vivienda, la especulación, la reconversión de barrios, los usos del espacio público, la implantación de grandes infraestructuras, la celebración de megaeventos, la defensa de recursos naturales como el agua, etc.; estas otras Granadas tienen en común el claro rechazo a este modelo de ciudad impuesto, la ciudad capitalista».



La presentación tendrá lugar a las 18:00 horas en El Local de la Ribera (c/ Santa Rosalía, 18, bajo, 18007, barrio del Zaidín, Granada). 

Más información en:
http://www.radioactividadgranada.com 


Sinopsis:

Un trabajo colectivo coordinado por el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala, editado por Traficantes de sueños y con la participación de 21 autoras y autores, que analizan los procesos de transformación urbana de nueve ciudades del Estado español: Barcelona, Tarragona, Mallorca, Valencia, Murcia, Madrid, Sevilla, Cádiz y Granada. 

En cada capítulo se incluye un análisis de cómo se ha ido conformando la ciudad, centrándose en uno o varios aspectos de la misma, así como una mirada a las resistencias vecinales y ciudadanas que han ido surgiendo como reacción a los conflictos que generaban determinadas intervenciones (como la construcción de grandes infraestructuras del transporte, la renovación de los barrios históricos, la multiplicación de los centros comerciales, la regulación, fiscalización y «securitización» de los espacios públicos, la celebración de grandes eventos internacionales, etc.).

Tras este mapeo estatal del desastre, en el epílogo «Del plano al mapa» se tratan de comparar y sintetizar las principales dinámicas expuestas en los distintos capítulos sobre el modelo hegémonico de ciudad capitalista. Cierra el libro la interesante síntesis del trabajo realizado por el colectivo audiovisual Left Hand Rotation en su taller Gentrificación no es un nombre de señora en diferentes ciudades del mundo. Este trabajo incluye un resumen del proyecto, los materiales que han utilizado y un vídeo donde se recopilan los principales resultados audiovisuales de cada taller.

Además, el libro va acompañado del espacio web <www.cartografiadelaciudadcapitalista.net>, actualmente en construcción, y en donde se alojarán la versión electrónica, los vídeos del taller Gentrificación no es un nombre de señora y cuantos otros documentos relacionados, como reseñas, entrevistas e información sobre los y las autoras.

Otras referencias:
El Faradio, Óscar García Mayo, 16/02/2017. 
El Faradio, Redacción, 14/02/2017.
Praza Pública, Marcos Pérez Mena, 05/01/2017.
Diario de Ferrol, Manuel Cendán, 12/05/2016.
El País. Blog Seres Urbanos, Gemma Solés i Coll, 31/03/2016. 

Audios y vídeos relacionados: 
Audio de la presentación en el programa radiofónico Cabezas de Tormenta #139, Local Anarquista Magdalena, Madrid, 23/01/2017.
Vídeo de la presentación en Santander, librería La Vorágine Cultura Crítica17/02/2017.
Audio de la presentación en el programa radiofónico De Raíz #32 (1:15:40...), CSOA La Redonda Granada, 29/01/2017.
Vídeo de la presentación en Granada, librería Bakakai, 03/02/2017.
Vídeo de la presentación en A Coruña, local de Marea Atlántica, 03/01/2017.
Audio de la presentación en Sevilla, Lanónima, 17/11/2016.

Para la descarga de la versión electrónica pincha aquí.
Ficha técnica: 
Primera edición: septiembre de 2016.
Título: Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español.
Coordinación: Juan Rodríguez Medela, Óscar Salguero Montaño y Ariana Sánchez Cota.
Autoría: Alzamora Domínguez, Miguel Á.; Ávila, Débora; Cócola Gant, Agustín; Díaz Parra, Ibán; García García, Sergio; García, Beatriz; García, Eva; Garrón Rincón, Lorena; Gómez Bernal, Vanessa; González Márquez, Miguel; Left Hand Rotation; Martínez Novo, Rodrigo; Mato Ortega, José M.; Morell i Tipper, Marc; Muñoz, Óscar; Ortega Botella, Diego; Parajuá, Daniel; Pedreño Cánovas, Andrés; Ramírez Melgarejo, Antonio J.; Rodríguez Medela, Juan; Salguero Montaño, Óscar; Sánchez Cerpa, Rosa de Lima. 
Ilustración y diseño: Rosa Tortosa 
ISBN: 978-84-945978-0-0
Depósito legal: M-36564-2016 

miércoles, 1 de marzo de 2017

Participación en los Seminarios Miradas al Mundo

El Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala participará los días 8 y 15 de marzo de 2017 en los Seminarios Miradas al Mundo, organizados por el Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada con las sesiones 46ª Cartografía de la ciudad capitalista (1ª sesión). Transformación urbana y conflicto social y 47ª Cartografía de la ciudad capitalista (2ª sesión). El caso de Granada: Formas contemporáneas de intervención urbana y conflictos emergentes, en donde junto a la presentación del libro colectivo que da título a las sesiones, se abordará en profundidad el caso de la ciudad de Granada:

«La ciudad de Granada se conoce de diversas maneras que van desde la ciudad universitaria a la turística, pasando por la ciudad lorquiana o la orientalista bajo el influjo de la Alhambra. Todas estas concepciones confluyen en la Granada capitalista (...) que busca la expansión ilimitada, la renovación constante, el control social y la fiscalización de los usos del espacio público en aras de posicionar a Granada en el competitivo mercado internacional de ciudades. Por otro lado, se presentan también otras Granadas que surgen en contextos de conflictividad y lucha social, tales como la vivienda, la especulación, la reconversión de barrios, los usos del espacio público, la implantación de grandes infraestructuras, la celebración de megaeventos, la defensa de recursos naturales como el agua, etc.; estas otras Granadas tienen en común el claro rechazo a este modelo de ciudad impuesto, la ciudad capitalista». 
 
Ambas citas tendrán lugar en el Salón de Actos “Francisco A. Muñoz” del Centro de Documentación Científica de la Universidad de Granada (c/ Rector López Argüeta, s/n, 18001).

Más información en:

lunes, 27 de febrero de 2017

Monográfico sobre la Cartografía de la ciudad capitalista en el programa radiofónico Cabezas de Tormenta #139

El programa radiofónico Cabezas de Tormenta dedica en su 139ª entrega un monográfico al libro colectivo Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español (2016), coordinado por el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala, co-editado por Traficantes de sueños y con la participación de 21 autoras y autores de nueve ciudades del del Estado español: Barcelona, Tarragona, Mallorca, Valencia, Murcia, Madrid, Sevilla, Cádiz y Granada, junto a una síntesis del trabajo del colectivo Left Hand Rotation en su taller Gentrificación no es un nombre de señora en diferentes ciudades del mundo.

En esta ocasión intervienen Juan Rodríguez Medela y Óscar Salguero Montaño, integrantes del Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala y coordinadores de la publicación. 

Referencias en prensa:
El Faradio, Óscar García Mayo, 16/02/2017. 
El Faradio, Redacción, 14/02/2017.
Praza Pública, Marcos Pérez Mena, 05/01/2017.
Diario de Ferrol, Manuel Cendán, 12/05/2016.
El País. Blog Seres Urbanos, Gemma Solés i Coll, 31/03/2016. 

Audios y vídeos relacionados: 
Audio de la presentación en el programa radiofónico Cabezas de Tormenta #139, Local Anarquista Magdalena, Madrid, 23/01/2017.
Vídeo de la presentación en Santander, librería La Vorágine Cultura Crítica17/02/2017.
Audio de la presentación en el programa radiofónico De Raíz #32 (1:15:40...), CSOA La Redonda Granada, 29/01/2017.
Vídeo de la presentación en Granada, librería Bakakai, 03/02/2017.
Vídeo de la presentación en A Coruña, local de Marea Atlántica, 03/01/2017.
Audio de la presentación en Sevilla, Lanónima, 17/11/2016.

Para la descarga de la versión electrónica pincha aquí.
Ficha técnica: 
Primera edición: septiembre de 2016.
Título: Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español.
Coordinación: Juan Rodríguez Medela, Óscar Salguero Montaño y Ariana Sánchez Cota.
Autoría: Alzamora Domínguez, Miguel Á.; Ávila, Débora; Cócola Gant, Agustín; Díaz Parra, Ibán; García García, Sergio; García, Beatriz; García, Eva; Garrón Rincón, Lorena; Gómez Bernal, Vanessa; González Márquez, Miguel; Left Hand Rotation; Martínez Novo, Rodrigo; Mato Ortega, José M.; Morell i Tipper, Marc; Muñoz, Óscar; Ortega Botella, Diego; Parajuá, Daniel; Pedreño Cánovas, Andrés; Ramírez Melgarejo, Antonio J.; Rodríguez Medela, Juan; Salguero Montaño, Óscar; Sánchez Cerpa, Rosa de Lima. 
Ilustración y diseño: Rosa Tortosa 
ISBN: 978-84-945978-0-0
Depósito legal: M-36564-2016 

miércoles, 22 de febrero de 2017

Presentación en Córdoba del libro Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español

El próximo viernes 3 de marzo, a partir de las 20:00 horas, el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala estará en Córdoba en la librería La República de las Letras (plz. Chirinos, 6, 14001) presentando por décima vez su último libro colectivo Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español (2016), de la editorial Traficantes de Sueños y con la participación de 21 autoras y autores de nueve ciudades de la geografía española.

En esta ocasión, tendremos el placer que compartir presentación con otro libro en cuya edición ha participado también La Corrala: La Casa del Aire para sus vecin@s. Una historia de lucha contra la especulación inmobiliaria (2016), un trabajo de Solidarixs con la Casa del Aire de reconstrucción y análisis de la que ha llegado a convertirse en una de las luchas vecinales más emblemáticas de los últimos años en el Estado español. Tras las presentaciones, tendrá lugar un coloquio en el que se pondrán de relieve problemáticas o conflictos relacionados con la ciudad de Córdoba.

Los trabajos que han dado lugar a estas dos publicaciones tienen como objetivo fundamental y común el análisis del modelo de ciudad capitalista que se viene implantando en nuestros pueblos y ciudades durante las últimas décadas, así como de los conflictos y procesos de resistencia que este modelo de hacer ciudad ha originado y sigue originando.

De autorías colectivas, el primero de ellos pretende trazar un ambicioso mapa de los procesos de gentrificación o mercantilización de nueve ciudades españolas (Barcelona, Tarragona, Mallorca, Valencia, Murcia, Madrid, Sevilla, Cádiz y Granada), constituyendo una herramienta que facilite la comprensión de los mecanismos, lógicas y ritmos de implantación de la ciudad capitalista a través de ejemplos concretos. Su coordinación ha corrido a cargo del Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala, que desde hace una década se ha dedicado a este tipo de investigaciones y que también edita el segundo. 

La Casa del Aire para sus vecin@s, por su parte, hace un recorrido por la historia de un grupo de personas que durante una década han combatido, en pleno barrio granadino del Albaicín, contra una de las claves de dichos procesos: la especulación inmobiliaria y la participación de agentes empresariales en la ordenación urbana. La defensa de este inmueble del siglo XVII en un barrio histórico sometido a la museificación y la elitización, con la consiguiente expulsión de sus vecinos tradicionales, se ve convertida en símbolo y en ánimo para emprender la lucha en otros lugares.

Ambos libros no se quedan en la lógica autorreferencial y políticamente neutra de la literatura académica sobre el urbanismo postmoderno, sino que responden a una concepción de la investigación políticamente comprometida con la transformación urbana en beneficio de la gente y la participación en los procesos de resistencia a través del diálogo y colaboración con los movimientos sociales.

Sinopsis de Cartografía de la ciudad capitalista:

Un trabajo colectivo coordinado por el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala, editado por Traficantes de sueños y con la participación de 21 autoras y autores, que analizan los procesos de transformación urbana de nueve ciudades del Estado español: Barcelona, Tarragona, Mallorca, Valencia, Murcia, Madrid, Sevilla, Cádiz y Granada.

En cada capítulo se incluye un análisis de cómo se ha ido conformando la ciudad, centrándose en uno o varios aspectos de la misma, así como una mirada a las resistencias vecinales y ciudadanas que han ido surgiendo como reacción a los conflictos que generaban determinadas intervenciones (como la construcción de grandes infraestructuras del transporte, la renovación de los barrios históricos, la multiplicación de los centros comerciales, la regulación, fiscalización y «securitización» de los espacios públicos, la celebración de grandes eventos internacionales, etc.).

Tras este mapeo estatal del desastre, en el epílogo «Del plano al mapa» se tratan de comparar y sintetizar las principales dinámicas expuestas en los distintos capítulos sobre el modelo hegémonico de ciudad capitalista. Cierra el libro la interesante síntesis del trabajo realizado por el colectivo audiovisual Left Hand Rotation en su taller Gentrificación no es un nombre de señora en diferentes ciudades del mundo. Este trabajo incluye un resumen del proyecto, los materiales que han utilizado y un vídeo donde se recopilan los principales resultados audiovisuales de cada taller.

Además, el libro va acompañado del espacio web <www.cartografiadelaciudadcapitalista.net>, actualmente en construcción, y en donde se alojarán la versión electrónica, los vídeos del taller Gentrificación no es un nombre de señora y cuantos otros documentos relacionados, como reseñas, entrevistas e información sobre los y las autoras. 



Otras referencias:
El Faradio, Óscar García Mayo, 16/02/2017. 
El Faradio, Redacción, 14/02/2017.
Praza Pública, Marcos Pérez Mena, 05/01/2017.
Diario de Ferrol, Manuel Cendán, 12/05/2016.
El País. Blog Seres Urbanos, Gemma Solés i Coll, 31/03/2016. 

Audios y vídeos relacionados: 
Audio de la presentación en el programa radiofónico Cabezas de Tormenta #139, Local Anarquista Magdalena, Madrid, 23/01/2017.
Vídeo de la presentación en Santander, librería La Vorágine Cultura Crítica17/02/2017.
Audio de la presentación en el programa radiofónico De Raíz #32 (1:15:40...), CSOA La Redonda Granada, 29/01/2017.
Vídeo de la presentación en Granada, librería Bakakai, 03/02/2017.
Vídeo de la presentación en A Coruña, local de Marea Atlántica, 03/01/2017.
Audio de la presentación en Sevilla, Lanónima, 17/11/2016.

Para la descarga de la versión electrónica pincha aquí.
Ficha técnica: 
Primera edición: septiembre de 2016.
Título: Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español.
Coordinación: Juan Rodríguez Medela, Óscar Salguero Montaño y Ariana Sánchez Cota.
Autoría: Alzamora Domínguez, Miguel Á.; Ávila, Débora; Cócola Gant, Agustín; Díaz Parra, Ibán; García García, Sergio; García, Beatriz; García, Eva; Garrón Rincón, Lorena; Gómez Bernal, Vanessa; González Márquez, Miguel; Left Hand Rotation; Martínez Novo, Rodrigo; Mato Ortega, José M.; Morell i Tipper, Marc; Muñoz, Óscar; Ortega Botella, Diego; Parajuá, Daniel; Pedreño Cánovas, Andrés; Ramírez Melgarejo, Antonio J.; Rodríguez Medela, Juan; Salguero Montaño, Óscar; Sánchez Cerpa, Rosa de Lima. 
Ilustración y diseño: Rosa Tortosa 
ISBN: 978-84-945978-0-0
Depósito legal: M-36564-2016 


Sinopsis de La Casa del Aire, para sus vecin@s: 

La Casa del Aire, para sus vecin@s. Una historia de lucha contra la especulación inmobiliaria narra el proceso de lucha vivido por un conjunto de vecinos y vecinas que ante la amenaza de una inmobiliaria de echarnos de nuestras casas, derruir el edificio y construir apartamentos de lujo, decidimos organizarnos para hacerle frente.



La singularidad de esta historia consiste en que está contada en primera persona. El proceso de investigación colaborativa que ha hecho posible este documento de memoria colectiva, ha sido realizado íntegramente por los miembros del propio colectivo Solidarixs con la Casa del Aire y ha supuesto más de tres años de indagar, recordar, revisar, debatir, discutir y llegar a una visión común de lo acontecido. Pero el libro no es únicamente un documento de memoria colectiva que preserve el trabajo y la experiencia adquirida en este tipo de luchas, sino que también se plantea con el objetivo de que esos aprendizajes puedan servirle a otras personas y colectivos que se ven inmersos en conflictos similares.



Es por ello que el libro analiza por separado diferentes aspectos que han influido en la lucha: desde los procesos de transformación del barrio histórico en el que se ubica; la llegada de las inmobiliarias y las estrategias y tácticas que utilizan para expulsar a la vecindad con menos recursos; la conformación y consolidación de procesos organizativos, las estrategias y tácticas utilizadas en la lucha, así como los principales obstáculos y la manera de afrontarlos; el desalojo de las viviendas ocupadas y la reorganización de la lucha; el desahucio de la penúltima vecina y la convergencia con el 15M; la querella por acoso inmobiliario y el juicio por usurpación; hasta el papel de las administraciones públicas en todos estos procesos.



El libro se cierra con un apartado donde reflexionamos sobre los principales aprendizajes adquiridos a lo largo de todos estos años en relación a ciertas cuestiones como: la búsqueda de la horizontalidad y el trabajo asambleario, el nivel de autonomía de los proyectos autónomos, la diversificación de tácticas y estrategias, la ocupación como herramienta, la eficacia y efectividad de la difusión, la expansión del conflicto y las resistencias, el camino de la acción directa, la autogestión del proyecto, el grupo humano y la autonomía de aprendizaje y el aprendizaje colaborativo.



Para la descarga de la versión electrónica pincha aquí.


Venta y distribución: 
A la espera de la cofirmación de nuevos puntos de venta, el libro puede adquirirse en Granada en la Librería Bakakai y en la Biblioteca Social Hermanos Quero.
Para pedidos de librerías y distribuidoras dirigirse a Virus Editorial (Barcelona), Traficantes de sueños (Madrid) y Local Cambalache (Oviedo).

Ficha técnica:
1ª edición: diciembre de 2016
La Casa del Aire para sus vecin@s. Una historia de lucha contra la especulación inmobiliaria. 
ISBN: 978-84-617-4043-7.
Depósito Legal: GR-961-201.  

Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0)

viernes, 10 de febrero de 2017

Presentación en Santander del libro Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español

El próximo viernes 17 de febrero de 2017 el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala estará en Santander presentando nuevamente su libro colectivo Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español, editado por Traficantes de sueños y con la participación de 21 autoras y autores de nueve ciudades de la geografía española.

En esta novena presentación intervendrán Óscar Salguero Montaño, del Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala y coordinador del libro, y el periodista Óscar Allende, co-autor del libro Expulsados. Santander, la transición urbanística pendiente:

«Hablamos de la expulsión, porque a veces en las ciudades sí se planean las cosas, y toda la vida hay gente que estorba en esos planes. A Hannibal Franco le encantaba que los planes salieran bien, y si algo funciona no hay que cambiarlo. Por eso, es por eso, nada ha cambiado y para hacer las ciudades en las que viven las personas hay quien se tiene que librar de las personas. De Santander al Cabañal, de Lavapiés al Barrio San Francisco, la dictadura del ladrillo, la transición urbanística que no llegó nunca, nos quiere fuera, desahuciados, refugiados. Expulsados».

La cita tendrá lugar a las 19:30 horas en el espacio La Vorágine (c/ Cisneros, 15, 39012, Santander). 


Sinopsis:
Un trabajo colectivo coordinado por el Grupo de Estudios Antropológicos La Corrala, editado por Traficantes de sueños y con la participación de 21 autoras y autores, que analizan los procesos de transformación urbana de nueve ciudades del Estado español: Barcelona, Tarragona, Mallorca, Valencia, Murcia, Madrid, Sevilla, Cádiz y Granada.

En cada capítulo se incluye un análisis de cómo se ha ido conformando la ciudad, centrándose en uno o varios aspectos de la misma, así como una mirada a las resistencias vecinales y ciudadanas que han ido surgiendo como reacción a los conflictos que generaban determinadas intervenciones (como la construcción de grandes infraestructuras del transporte, la renovación de los barrios históricos, la multiplicación de los centros comerciales, la regulación, fiscalización y «securitización» de los espacios públicos, la celebración de grandes eventos internacionales, etc.).

Tras este mapeo estatal del desastre, en el epílogo «Del plano al mapa» se tratan de comparar y sintetizar las principales dinámicas expuestas en los distintos capítulos sobre el modelo hegémonico de ciudad capitalista. Cierra el libro la interesante síntesis del trabajo realizado por el colectivo audiovisual Left Hand Rotation en su taller Gentrificación no es un nombre de señora en diferentes ciudades del mundo. Este trabajo incluye un resumen del proyecto, los materiales que han utilizado y un vídeo donde se recopilan los principales resultados audiovisuales de cada taller.

Además, el libro va acompañado del espacio web &<www.cartografiadelaciudadcapitalista.net>, actualmente en construcción, y en donde se alojarán la versión electrónica, los vídeos del taller Gentrificación no es un nombre de señora y cuantos otros documentos relacionados, como reseñas, entrevistas e información sobre los y las autoras. 

Vídeo de la presentación:

Otras referencias:
El Faradio, Óscar García Mayo, 16/02/2017. 
El Faradio, Redacción, 14/02/2017.
Praza Pública, Marcos Pérez Mena, 05/01/2017.
Diario de Ferrol, Manuel Cendán, 12/05/2016.
El País. Blog Seres Urbanos, Gemma Solés i Coll, 31/03/2016. 

Audios y vídeos relacionados: 
Audio de la presentación en el programa radiofónico De Raíz #32 (1:15:40...), CSOA La Redonda Granada, 29/01/2017.
Vídeo de la presentación en Granada, librería Bakakai, 03/02/2017.
Vídeo de la presentación en A Coruña, local de Marea Atlántica, 03/01/2017.
Audio de la presentación en Sevilla, Lanónima, 17/11/2016.

Para la descarga de la versión electrónica pincha aquí.
Ficha técnica: 
Primera edición: septiembre de 2016.
Título: Cartografía de la ciudad capitalista. Transformación urbana y conflicto social en el Estado español.
Coordinación: Juan Rodríguez Medela, Óscar Salguero Montaño y Ariana Sánchez Cota.
Autoría: Alzamora Domínguez, Miguel Á.; Ávila, Débora; Cócola Gant, Agustín; Díaz Parra, Ibán; García García, Sergio; García, Beatriz; García, Eva; Garrón Rincón, Lorena; Gómez Bernal, Vanessa; González Márquez, Miguel; Left Hand Rotation; Martínez Novo, Rodrigo; Mato Ortega, José M.; Morell i Tipper, Marc; Muñoz, Óscar; Ortega Botella, Diego; Parajuá, Daniel; Pedreño Cánovas, Andrés; Ramírez Melgarejo, Antonio J.; Rodríguez Medela, Juan; Salguero Montaño, Óscar; Sánchez Cerpa, Rosa de Lima. 
Ilustración y diseño: Rosa Tortosa 
ISBN: 978-84-945978-0-0
Depósito legal: M-36564-2016